縁を切りたい。真剣に悩んでいます。

お店時代に関することはサイト規則に引っかからないと思うけど、本名や身内のことは名前や特定場所の住所や名称が出た時点でどのサイトでもアウトです。
事務局側に内容証明を送ればIP開示もやってくれるし削除もしてくれるはず。だからとりあえずネットトラブルの相談窓口で相談して行政書士さんでも弁護士さんでもいいからお願いする。
サイトに開示してもらえば本人にも警告が出来ます。
トラブルが納まった時点で携帯と電話番号を変更すればいいと思いますよ。