声が出ない

とりあえず、今の事態の全てが自分のせいだと思っては絶対いけないと思いますよ。
いくら新任で未熟な先生の下でも、普通そこまで荒れるものじゃないですよ。
根本的な家庭での躾が欠落してるはずですから。学校教育は家庭教育の上に成り立つものだし。
そんな学級で「良い先生」する必要ないと思いますよ。
「だめでしょ？」
じゃなく、
「やめんかコラァ」くらいの勢いでいけたら良いですね。
個人的な意見ですが、出来る範囲を尽くして指導が無理な生徒（親含めて）なら、見放しても良いと思います。