何故敬語じゃないの?のレス一覧(1/1)
- 1. 敬語はアジア圏~仏教徒独特の表現…でなかったでし…
- 2.逆に外国で日本人がインタビューされて、翻訳されたら…
- 3.何や~? 何ですか? どうした? どうしたんですか…
- 4.英語に敬語に該当するような丁寧なものの言い方や丁寧…
- 5. >1+ それと年功序列ってのも仏教圏独特? …
- 6.大統領が相手でも、YOU、お前だもんな。相手を尊重…
- 7.英語に於ける敬語云々の話は関係ないと思います。 …
- 8.ちなみに相手を尊重する英語表現はいっぱいありますよ…
- 9.↑映画や商品の字幕は、一場面で時数が決まっているの…
- 10.⬆吹き替えの話をしています。 字幕と吹き替えは別…
- 11.↑同時通訳ない限り、吹き替えは結局のところ通訳(翻…
- 12.字幕を見ながら吹き替えを聴いてみてください。 内…
- 13.字幕嫌~い はしょりすぎだよね😣
- お礼/うーん💧そうですね。 そもそも日本人は態度か…
- お礼/そうですか!?どんな生真面目な顔して最高級な言…
- お礼/あ、確かに敬礼するような言い方の英語はあります…
- 17. >6 なるほど💡 我々が考える敬語表現がない…
最初
前へ
次へ
最後
ページ : 1 / 1
新しいレスの受付は終了しました