義実家に気を使うのはおかしい？

ジェネレーションギャップというよりは性格の問題でしょうね。若くても義実家でお世話になることにあまり抵抗ない人もいますし。

私は主さんと同じく嫌です。義両親嫌いじゃないですが、やっぱり心から落ち着いてのんびりできるのは実家です。特に産後の体力的にも精神的にも余裕のないときに義実家でなんてとても無理です。
旦那さんの言うこともわからなくはないけど、産後の大変さやそれに協力できない状態であることを考えて、ここは妻の意見を受け入れて欲しいですね。
出産前に喧嘩なんてしないでうまくまとまるといいですね😄