子供が私の観賞魚に．．．

中学生って凄くデリケートで多感な時期だから、普段はニコニコしていても
私生活や学校生活でストレスが溜まってるのかもしれません。

中学生にもなれば、本当にバレたくなければそのままにしないで完璧に隠せるはず。
それをそのままにしてるって事は、主さんに対して何か訴えてるのかもしれませんね。

主さんから娘さんに言った事はありますか？
『俺は全部知ってるから。次、同じ事した時は怒るからな！』ぐらい言っては？

それが無理なら鍵を付ける。

水槽以外にも色々、物色しそうな娘さんだから鍵付けるのが１番良いかもしれません。