生活の差

親→子なんだから、何十万でもアリでしょう。
他人にされたら、却って非常識で対応に困りますけど。

なにかにかこつけて親→子に現金、というのは、後々の遺産(贈与税)を減らすためでもあります。
一気に5千万を遺産としてもらうより、小出しにしといて一度に渡す遺産が少ない方が贈与税で持ってかれる分を減らせますから。

お礼に対してなんで反応が冷やかだったのかは分かりませんが。

主さんかお若いうちに、お義母さん、お義母さん、と甘えて、いろいろ教えてもらっておきましょう。