職場で嫌がらせにあっています。

厳しい事ですが、世の中の男性の中には本当にゲスな輩がいて、自分のタイプじゃない女性はトコトンイジメ倒す様な人居ますよ。

今の現状は本当にいじられキャラ越えた扱いですよ。
酷すぎます。
他に部署があるなら、上司に相談して配置がえ希望した方が良いですよ。
あと、出来るならスマホ等のアプリ使ってその男性の暴言等の録音を毎日して上司に訴えるとか。
組合があるなら相談員はいませんか？
居るならそちらに相談してみるとか。
とにかく、先ずは証拠を集めて組合や上司に訴えて相談してみてください。
同僚にまで、見下された環境を作ったのは明らかにその男性が悪環境を作ったせいが大半だとしか思えません。

主さん自身の性格が歪んで行く前に、一人で悩まず環境を変えられるように動いてみて。