二世帯住宅住宅 義母が勝手にランチ営業

結局それがお金を出してもらうと言うことでは？

住宅ローン全て親が負担し、その他の金銭面でも援助を受けているなら、義母が収入得るために場所を貸してと言うぐらい許してあげるしかないでしょう。

それが嫌ならそのぶんのお金を主さんが共働きで払うか、家自体も本来は義両親のものなのですから、でるしかないかと思います。

義両親のおかげでゆっくり育児ができる環境なのでしょ？

賃貸だと隣近所への迷惑など、戸建てより神経質になりますよ。金銭面も今以上に家賃や生活費に消えて、子供に使える余裕もなくなりますし。

自分達で二世帯を建てて自立した生活をしているなら強く言えるでしょうけど、お金を出してもらうと言うことは義両親の口や思いなど余計なものもついてくると言うことだと思います。
お金だけだして貰おうは虫が良すぎることです。