甘やかしてばっかりいるとどうなる？

ストレスたまりますね。嫌な義両親だな…。孫が可愛くないのか。

甘やかすとまず経済観念というのが破壊されます。大人は皆言う事を聞くと勘違いし、言うこと聞かない大人に出会ったとき対処できなくなります。
社会に出た時には、思い通りにいかないことばかり。ストレスに対応できず、引きこもりがちになったりします。

子供は何と言っても最後に頼るのは母親しかいません。たとえばあなたがお子さんを見捨てるような発言をしたら、じじばばが今後どれだけ慰めても拭いきれないほどの傷を心に負うでしょう。子供を守れるのは主さんだけなんです。
あなたが言えば角が立つなら、旦那さんに心配している胸の内を伝え続けることです。
旦那さんに打ち明けてみえるかわからないけど、助け舟をまだ出してくれてないのかなと思ったので…
決して義両親を責める言い方をするのではなく、事実のみわ伝えて子供の将来を心配する気持ちだけ伝えるんです。
義両親に直接言っても意味なしだと思います。我が子のために力を尽くすべきですよ。