実家と義実家

私は、主さんの考え方に賛成です。
失礼ながら、主さんのご両親は子離れができていませんね。
旦那さんの教育について、旦那さんのご両親と話す、などは余計なお世話だと思います。
他所の家庭の、しかももう成人して家庭も持った子どもについて、今さら何を言うと
いうのでしょう。

旦那さんに関しては、主さんがその時々に少しずつ教えていってあげてはと思います。
会社での事もあるので、旦那さんも受け入れる気持ちになられるのではないでしょうか。

ご両親には、私がしっかり教えるから、私を信じて見守ってほしい、と伝えて
あまり取り合わないようにされた方がいいのではと思います。