娘の帰りが遅すぎます

家庭の教育の仕方次第でしょ。
門限も決めてないのでは？サークル活動で遅くなると
言うのは99％遊びですよ。
子供の立場からすれば、自分もそうでしたが大学生にも
なって門限とか言ってんなって感じだと思いますが
やはり女性ですからね。心配するのは当然だと思います。

男の目線からすると、時間を気にしないでいてくれる女性
は重宝されますよ。何でもOKって感じに捉えますから。
後で後悔しても遅過ぎますよ。

ご主人の方からガンと言ってもうことはできないのですか？
大人とはいえ扶養家族だから家庭内にいる内は家のルール
に従う事を徹底すべきです。