70歳過ぎた義父の失業・・お金の問題

つまり義両親は今、二世帯同居の為の家に２人だけで住んでいるんですね。
状況に合わない大きな家という事ですよね？
そしてローンは義兄が払っているという事は、名義人も義兄ですよね？

その状況で、義両親がそこに住む事自体間違いです。

どうせローン分お金出すなら、家を売った差額分を両親の生活費に回した方がマシでしょう。
月々のローンの額よりアパートの方が安いでしょうしね。