私には三人の子供たちがいます。上から男児6歳、女児2歳、男児0歳です。洋服は各自ワンシーズンに上下1着ずつ買っていて、普段はだいたい上の子のお下がりを着

主さんは「色褪せくらい」って思ってるかもしれませんが、色褪せって結構みすぼらしく見えちゃいますよ。

うちはデニムとか、アウターとか、そんなに傷まないものは多少値が張っても「良いものを長く」で。
肌着やTシャツは、お出掛け着以外は、ワンシーズンでも体型に合った新しいものを着せるようにしています。
ブランドものは確かに安物よりは長持ちしますが、Tシャツやトレーナー等は日常着せてたらどうしても物理的な傷みは生じますからね。
その子によって、好きな色とか好みもありますし。

お下がりを止めるように言われたって、見た目「お下がり」と分かる程度には傷んでいるからだと思いますよ。

高価なものを長くか、安価なものをワンシーズンか…って極端に考えず、7さんの仰るように、柔軟に上手く組み合わせてあげたらどうでしょうか？