旦那の母親が可哀想で何かどうにかしてあげたいです 義母は旦那(義父)を失い、災害で家を失い、今愛するペットも失いそうです これ一つ一つに間があればいいのです

放し飼い…それなら駄目でしょう。
言われたって仕方がないし、隣人じゃなくても、いつかは保健所に連れていかれます。
きちんと繋いで、主さん家族が責任もって水もご飯もあげに行く。トイレも異臭がしないように片付けに行く。隣が良いのに何故？って、そんなの関係ないです。
10万出すなら、ペット可の部屋に引越しした方が、義理のお母さんの為にも良いでしょうね。

それにしても、段ボールで送るとか、なんか、生き物に対する主さんの感覚おかしいです。