誕生日ディナーがあまりにも切な過ぎる… 結婚して9年目、子供はおらずお互いアラフォーになったが、とりあえず仲良く過ごしている。(共働きで妻はパート)

私も上の方と同意見です。
子供がいるなら分かりますが何故結婚生活を続けられるんだろうと疑問です。
フルタイムで働いてるなら後日お祝いでも分かりますが、パートなら準備の時間は普通にあるのに。
うちも旦那がアラフォー、子供なしの夫婦ですが相手の誕生日はきちんとやりますよ。
格別仲がいい夫婦ではないですが主人に対して気持ちはあるので自然と誕生日はお祝いしてあげたい気持ちになります。

私だったら誕生日にプレゼントがあればまだしも、冷凍餃子出されたら別れることも考えます。よっぽど誕生日を忘れられてた方がいいくらいです。