はじめまして 私は結婚しており生後5ヶ月になる娘を育てている専業主婦です 今は主人と娘と3人でアパート暮らしをしております 私の実家は一軒家で

主さんのご両親…………ちょっと自分勝手ですね。
お兄さん夫婦とギクシャクしたから、と、次のターゲットは主さん夫婦……？

こういう考え方は古くさいかもしれないけど、主さんは、ご主人側の名字を名乗っているんですよね？
やっぱり“嫁いだ身”だと思うんです。
主さん夫婦が実家に住むということは、義両親さんの生活にも大きく関わることですよね？

私ならやっぱり「自分は嫁いだ身だし、私一人の気持ちじゃ決められない。」「夫に肩身の狭い思いはさせたくない」と言ってしまうと思います。