僕は性別が体と心で違います。高校3年です。 基本的に僕は自分を男だと思っています。でも外見は女の子。一時期、きっとこれは何かの思い違いだと思い、女の子らしい女

名前は15歳以上から自分で変えることができますよ。
詳しくはググってもらえたらいいと思いますが、ただ、新しく付けたい名前の使用実績がいるので今すぐにとは行きません。
それであなたが少しでも気が楽になるならもちろん届を出した方がいいと思います。
決して心と体が別々に生まれてきたとしても、一つも悪くないですよ。
今はありのままの自分を否定しないでください。