友達と喧嘩しました。 携帯に入ってる面白い写真を見てる時に友達が 「私と一緒に遊びに行った時の写真ある？」と聞いてきたので 「容量少ないから消しちゃったよ

お友達が怒ったのも当然だと思います。
今後写真を撮る機会があっても「どうせまた消すんでしょ」と思ってしまいますし、消すのならなぜ写真を撮ったのですか？その時はそのお友達といて楽しかったから、思い出に残したいと思ったんですよね？
パソコンへのデータの移行がわからなくても、誰かに聞くとかLINEのアルバムに入れておくとか、残しておける方法はいくらでもあったはず。それをしようともせずにあっさり消したことでお友達は楽しかった思い出がすぐに捨てられるような扱いなんだと傷ついていると思います。
そして、そのことに気づいていないことが一番問題です。
このお友達だけに限らず、もう少しご自分の振る舞いに気をつけた方が良い気がします。他の方もあなたの心無い行動に傷ついているかもしれません。