アラサーですが、学生時代の友達で子持ちの子のグループと集まる機会があってそのうちの1人が私に対してだけ激しく嫌味を言って来てマウンティングしてきて困ってます。

あなたがあまりにも断る以外の態度に出していないから周りもあの子はイジラレ？というか
嫌味を言われても気付かない鈍い子と思われてそこには触れないのかもしれないのですよね。
気付いてないかもしれない子に
わざわざ嫌なことに触れなくてもいいですしね。
それこそいらないお節介ととらえるかもしれないと相手の配慮もあるかと思います。

断り文句ですが個人的には予定がある
でいいと思います。
それで個別に遊びたい子だけ連絡とって会えばいいんですよ。
そしてそこで信頼の置ける子にのみ相談すればいいことですし。