車庫を開けたままの利用。 メゾネットタイプの車庫も個人持ちのアパートに住んでいる者です。 車庫から玄関に通じる扉には鍵があり、玄関と変わりはなく

同じタイプの持ち家にすんでいます。
ご主人の言うように、見た目はよくないと思います。
でも住人が納得していれば、それで良いことですけれど。

車庫から出入りするときに、車は無い状態ですか？
ご主人が乗って出られるんでしょうか？
主さんもお仕事をされていますよね？
日中誰もいなくても、車庫が開いたまま？

見た目よりも、防犯上は良くないです。危険です。
玄関に通じるドアの鍵、簡易ですよね？
泥棒も知ってますから、車庫で死角になるし簡単に侵入しますよ。
車庫にタイヤとか、何かを置いていませんか？
それも狙われます。

うちは盗まれました。
我が家は私が閉めるようにウルサクいう方で、夫は開けたまま出かけてしまうんです。
トランクから出した、ゴルフバッグを置いたまま出掛けて、盗まれました。
いつも開いていると、泥棒って中を物色しているんです。

賃貸なら玄関に通じるドアの鍵を変えたり、多く付け足すのはダメですよね。
電動にするのも無理だと思いますよ、シャッターを巻き込む為の厚みがとられますし、配線とか結構大変ですから、許可は出ないと思います。