夫とはお金のことや子育てのことで同じ方向を向けなくなり、ひどい言葉もなげかけあったこともあり、昨年の春に子供を連れて家を出て、別居をして一年になります。ようやく

大変でしたね。

子どもさんからしたら，離婚も別居も同じようなものじゃないでしょうか。
そして，子どものために離婚すべきでないと考える夫婦は多いですが，ケンカばかりしている親と共に暮らさなければならない子どもは地獄です。

親が楽しそうにしているのを子どもは望みます。それは，別居しようがどうだろうが関係ないです。
今は，お父さんと自由に会えているとのことですが，それは，理想的な関係です。

離婚後の面接交流を，現在のように維持できるのであれば，主さんは自分の幸せを考えるべきだと思います。子どもさんは，幸せそうにしているお母さんの顔がみたいはずです。