生理の話なので気持ち悪い話かもしれません…ごめんなさい 私と父は仲が悪いわけではないですが特別良くもなく、私自身父を嫌いではないが好きではないという感じで

普段のお父さんはどんな感じ？
普段は普通の良いお父さんなら、お父さん的に動揺しちゃった故の行動かなと思いました。
最初に声を掛けてしまった時点で、お父さんの中でもデリカシーが無い事に気付いていたけど、変な意味に取られないようにフォローしたつもりが更に裏目に出ちゃったみたいな(^_^;)
年頃の女の子だし、夜中にコソコソしてたのが何かあったんじゃないかと思っただけだと思います。
父親に嫌悪感は年頃の女の子にはあっても不思議ではありません。
世の中、直接父は何もしていないのにタンが絡んだ咳をするだけで嫌悪感抱く娘もいたり、他愛ない事を話し掛けてるだけなのに嫌悪感抱く娘もいます(笑)
主さんの場合、嫌悪感抱いても仕方な事かなと思うけど、その気持ちが辛いなら考え方を変えてみるといいかなと思いました(^^)
でも、主さんの気持ちはなんらおかしくはないですよ！