おはようございます。 今年新卒で入社した者です。 会社をいますぐにでも辞めたいと考えています。しかし、石の上にも三年という言葉が頭を離れません。

>自分のやりたくないことに上司を気遣うとか残業とか、時間や労力を費やすのは無駄なのではと思います。

しなくていい会社はありません。
自分が社長になる以外、給料貰う立場なのだから仕方ないです。
サークル活動みたいに自分の好きな事だけやってたらいい訳ではありません。

仕事内容にもよるけど三年で一人前にはなれませんからね。
三年後でも転職先が見つかるかはわからないですよ。
今の会社で経験積んで資格取って次の仕事に繋がるような努力した方がいい。