私の娘が、今里帰り出産をして自宅にいます。 婿の両親が、来月孫の顔を見に自宅へ１１時ごろ訪問したいようです。 娘から、あちらのご両親には、早く見てもらいたい

娘さんの義両親は良い年をして世間知らずというか、独善的というか…なんですね。

色々事を荒げると、娘さんに辛く当たったりする可能性もあるので、ぐっと我慢が必要かもしれません。

日時の通達は、義親→娘さん→主さんの順に伝えられたんでしょうか。
いつも娘さんを自分の都合で振り回している可能性もありますよね。
その延長線上で里帰り中の訪問を勝手に決めて、食事までご馳走になるのが普通の感覚になっているんじゃないでしょうか。

一度娘さんから事情を聞いた上で、娘婿さんに苦言を呈した方がいいと思いますよ。

こちらの都合も確認せず日時を打診するのではなく勝手に決めたり、招かれない限り訪問の時間は食事時を避けるというマナーに反しています。

まあ断りを入れて、家を留守にしておくという強行手段もありますが、あちらの両親はブチ切れそうですね。