父が肺がんステージ3で、肺が真っ白で、年齢的にも、放射線や抗がん剤は体力的にも難しいだろうとのこと。 今の状態としては、咳が出ると止まらなくて、呼吸困難になっ

厳しい現実になりますが…
左右どちらかだけではなく両肺共に真っ白ですか？
肺は1度壊死したら2度と回復はしないか所だから、それ以上悪化しないように努めるしか術がないです。
家系に肺癌が数人いましたが…
ステージ3なら癌のか所のみ白くウツルかと思いますが、、
肺が真っ白となると…喫煙者でしょうか？
肺気腫もしくは肺炎併発している可能性はないのでしょうか？