会社に休み時になんて社長や上司に伝えてますか?私事って言うのはへんですか

事前に休みの申請をする時の話ですか？

【有休】を取るなら、有休届の書類には〈私用のため〉と記載してます。特に何も指摘されませんし、他の人もそうしてます。
口頭で伝える時は、用事があるので、とか、学校行事とか通院のため、とか理由をサクッと述べたりします。

事前の有休取得申請じゃなくて【欠勤】とかなら、それなりにきちんと理由を述べないと印象悪いと思います。