夫の奨学金について。結婚5年で、今まで夫の大学の奨学金の支払いをしてきました。（夫の給料から）夫は一人っ子で、義両親は共働きで大学まで行かせるお金も

まず、お礼言っといてという一言事態にもやもやしてるんだと思います。

旦那さんは何気ない余計な一言を言ったんです。

お礼を言うか言わないかなら、言う方がいいのかなと思います。

奨学金も含めて今の旦那さんであって、学校に行ったから仕事につけてると考えたら、それを払ってくれたということはお礼はいうべきかと。
謝るんじゃなくてお礼だから気持ちの良いものにしてほしいですね。

まぁでも、主さんはお礼言ってるんで言われなくてもわかってますよね！

旦那さんの一言だけが余計でしたね。