好きな人がいて、向こうから、「付き合いたい」と言われています。 でも、私の気持ちは、好きだけど付き合えない…です。 理由は、 ○自分に自信がない

相手に決めさせたらいいのでは？

相手がつらそうであるなら主さんから離れてあげるのがいいとおもいますが、
相手が主さんとか関われないほうが辛いというのなら自然に離れるのを待つのが良いと思います。

ただ、どちらの場合も思わせぶりをしているのは良くないので、
キスすらしなくていいなら付き合うけど、
キスやそれ以上を求めている気持ちがあるなら関わらないでと言ってあげたほうが良い。