子供４歳２歳妻は実家に入り浸り、ほぼ別居中です。家事大半は私が手伝ってきましたがなぜだか実家のほうが良いそうで、 来月からは転籍して完全別居になり、子供に

実家依存症というやつですね。

うちの旦那の姉もそうです。県外に引っ越し、新築戸建ても建て子どもも2人生まれたのに今だに週の半分は実家へ帰ってきてますよ。義母も孫の世話できて嬉しいのか何も言わないよ。
これは、本当親も悪いと思います。

奥さんには今の状態だと、後々離婚になる。家族とは一緒に過ごすもの。
この状態でもし離婚になったらあなたに慰謝料請求するよ？と言ってみては？