以前の職場についてです。マッサージの個人店を手伝っていました。お客様も揉んでいて、決まった時間いましたが、お客様が少ないのと狭い店に店長と二人の環境が耐えられず

確かに通報する事は正しい事です。
ただ、通報する事によって、その店が潰れて、主さんが通報した事がばれてしまったら、主さんにとって、リスクがあまりにも高いのではないでしょうか。
何もかも失う事になりかねないし、そういう人は、何するかわからないし、主さんが身の危険にさらされる場合だって、あり得ますよね。
主さんが店の内情が詳しい事はすぐわかりますし、疑われる可能性は高いですからね。
今主さんは幸せみたいですし、通報するメリットは何もないと言っても良いぐらいですし、自分だったら、関わらないで放っておくと思います。