無収入なのに借金してまで彼女に入れあげてた旦那と口論になり、 カッとして近くにあった旦那の携帯を取り上げて逃げました。 夜帰ってきた旦那に携帯返せ、返さない

証拠をつかみたいなら黙って泳がせておくべきでした、あなたは旦那と女の共通の敵になり旦那は意地になっているので今は何を言ってもしてもあなたを恨むだけだと思います。
自分の気持ちを抑えて旦那に携帯を返し女のことは見ない振りをして元の家庭に戻り油断させて証拠をつかんだらどうでしょうか？
それでもお金無い人からはお金取れませんけど女が働いていたら慰謝料はとれるかもしれません。