義妹がインテリです。お嬢様育ちでもあります。年に数回しか会わないので、あまり関わりはないのですが、穏やかで喧嘩するような雰囲気の人ではありません。私も尊敬してい

相談内容に関して。
抽象的すぎて伝わりませんよ。
とてももやもやします。

あなたが義理の妹さんの心を傷付けるようなことを言ってしまったから関係性がおかしくなってしまったのではないですか？
言わなくてもいいことを言ってしまったのではないですか？
もう言ってしまったことは変えることは出来ないですよ。
行動でもそう。
頭のいい人は人を見下したりしないですし、嫌味を言い続けることもしません。関わりたくない人とはなるべく距離を取ります。
義理の妹さんは勉強はできるのかもしれませんが、頭がいいとは言えないと思いますが…。
関わりは頻繁ではないようですし、表面上のおつきあいをなさればいいのではないでしょうか？