[再]もうすぐ一歳になる娘がいます。妻とはレス状態だったんですけどやっと最近復活しました。それはすごく嬉しいのですが新たな悩みがありまして。 してる最中に

私もそうでしたよ。
授乳中にセックスすると、乳首への刺激により母乳が垂れてくるので夫はちょっと舐めてましたが、時と場合により溢れすぎたりしたのでいつもタオル用意して拭きながらセックスしてました。
娘さんが飲む量が少ないからという理由ではないです。
母乳がよく出る人はセックスに難儀すると思います。

娘さんが飲む量が少ないのを確かめるには体重が順調に増えているかです。
個人差があるので、多少少なくても気にしなくても良いと思います。親が神経質にならないように。