注目の話題: 悩みという程ではないのですが､義姉にイライラします｡義母の葬儀があり､初七日御膳のお弁当を親族のみに､ひとり一つずつ持ち帰ってもらう事になりました｡当然､人; 挙式披露宴の日を、犬の看病がしたいという理由で先延ばしできないか相談されました。当方、新婦となる者です。 12月22日の14:30から18:30ま; 私には娘、息子2人がいてます。長男は離婚していて、長男以外は結婚して子供がいてます。次男家の七五三が11月にありますが、お宮参りのときはわした

翻訳して下さい🙇

No.1　07/02/08 23:09
匿名希望1 ( 19 ♂ ) あ+あ-

上の方の英文だけ…自信はあまりないのですがたぶんこんな感じです。

『僕は未だに友達の家（に泊まり込んで？）で映画を見てるマオさんに我慢しています。』

…下の方はどうしてもわかりませんでした。おそらく『もっと気楽に〇〇して下さい』みたいな意味だと思うのですが…すみません。

共感0

最初

前へ

1回答目(4回答中)

新しい回答の受付は終了しました

ウォッチリストに追加

質問掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

しごとチャンネルへ

マイページ