入社して来年年初で一年目になる30代の中途採用ですが、同じ会社の同僚20代前半の子にアイツは仕事が出来ない、ミスばっかりして使い物にならない。 俺以下の仕事を

そんなことを言う奴はどこにでもいるので、
上層部も誰も気にしないとは思います。

まあ、当座あなたの出来ることとしては
無心に頑張りミスが無いようにするしかないですよね。

ただ同僚からのパワハラも成立するという判例はあります。
一応そいつからの暴言は日時が分かるような形でこっそりスマホなどで録音しておき
ある程度たまってきたら弁護士等に相談し、
たっぷりと慰謝料を巻き上げてやればいいんじゃないでしょうか。
そうなれば、きっとそいつもあなたの「仕事」っぷりに舌を巻くことでしょうよ。