父親が仕事から帰ってくると怒鳴り散らしてて困ってます。 夜なのに騒いで近所迷惑なので本当に辞めて欲しいです。それは母親も同じなのですが、｢私も迷惑してるけどお

部下に「殺すぞ」はパワハラではなく脅迫です。
犯罪行為ですね。
逮捕されてもおかしくありません。

言うことを聞いて欲しいなら、お父様に意見をできる人を連れてこないといけないですが、難しいからこそ今の状況なのかなと想像しました。

主さんのご年齢がわからないので何ともいえないですが、身の危険だけには注意された方がよろしいかと思います。
私なら家を出てしまうかもしれません。