毎日旦那にたいした用もないのに電話してくる女がいます。ただの同僚で恋愛感情もないのはわかるんですが、不快です。くだらない事だとはわかりながらもイライラしてる

旦那様に業務連絡以外での連絡は控えてください。と言ってもらうことはできないんですか？
「女性と分かり今さら態度を変えるわけにもいかず男の同僚の扱いで接している…」とありますが、男であってもそんなに頻繁に連絡されるのは迷惑だし、さすがに奥さんがブチ切れて部屋まで別々になってしまったとあれば、普通はそんな悠長なことを言わずお断りすると思います(^^;
女として見てない、これからも変わらないと言っても私なら許しませんね。そんなの分からないし。
くだらないことなんかじゃないですよ。毎日連絡をとるなんてどう考えても変です。主様はめんどくさくないと思います。
既婚でも関係なく連絡を取りたがる女性の心理ももちろん理解できませんが、大切な奥様にこんなに嫌な思いをさせてまで連絡を取り続ける旦那様の心理の方が理解できません。