マタハラ被害に合ってます… 育休中の二児の母です。来月復帰するつもりでしたが、会社から「退職を検討してくれないか」と言われかなり困惑しております。

それは災難ですね。
一番さんの言うように、それはパワハラですよ。

あなた余程嫌われていたのですね。
あなたに身に覚えが無くても、その人にとっては転職しても構わないほどあなたの顔が見たくないのでしょう。

どちらにしても、上司にしたらあなたよりもその人にいて欲しい、あなたには用はない、と言うことでしょう。
余程でなければそんな事言ってこないと思いますよ。

用はないあなたが復帰して、仕事が出来るその人が辞めたら職場は微妙な雰囲気でしょうね。

でも復帰はあなたの権利だから気にしなくて良いのではないですか？