高校生の娘と妻の関係が不穏で、娘から「お父さんもうお母さんと生活するくらいなら高校辞めて働いて一人で暮らしたい」とラインがきました。その一連の流れと内容が驚くも

同じく年頃の娘がいる立場から
私は 奥様が毒親かどうか、はわかりません。

娘さんの主張も 年令のわりに幼いというか、論理的じゃないというか、子供っぽいただの反発にも見えなくないです。
が、奥様は独善的であるとは思います。
奥様は「ひとりで」娘さんの教育をしていて、父親である主さんの協力が得られないからそうなっているようにも見えます。父親不在のように見える（読み取れる）のは なぜでしょう？
単身赴任か？別居か？ときかれるのはそのせいです。
娘さんの助けを求める声に耳を傾けるのもいいですが、なによりも先に奥様と話し合うことが必要だと思います。
母娘を離すことを考えるより先にすることがあるだろう と思いました。