注目の話題
子供の担任の先生がイケメンです。 この前個人面談あり、楽しみにしていたのですが、初めて話してみた感想は、 姿勢が悪く猫背で、話し方もぼそぼそ小さい声で話すの
ネットで知り合った友人が、余命宣告されていてもう長くないらしいです。(個人情報になるので病名は伏せます。) 遠方なので面会にいくのは難しいです。なので、友人を
損な性分をしています。 自他共に求めるまじめな性格で、自分のできることは何でも精いっぱい頑張ろうとしてしまいます。働くうえで、「うまく手を抜く」ができません。

【英文作成お願いします。】海外旅行中、お世話になったバスドライバーさんにお手紙を書いたのですが、自分で英文を作って翻訳したところ、めちゃくちゃな文章にな

No.4 19/07/22 19:03
通行人4 ( ♂ )
あ+あ-

イギリスってイングランド、スコットランド、ウェールズのどれ?
ネット直訳してEnglandなんて、もしスコットランド(人)の運転手に書いたら、逆効果だからね!
ま、ウェールズでもEnglandはヤバいな。
ハッキリ分からないなら、G.B.(グレート・ブリテンの略)かU.K.(ユナイテッド・キングダムの略)と書くべきだな。

4回答目(5回答中)

新しい回答の受付は終了しました

おしゃべり掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧