私が働いている会社は、休憩時間みんながお茶を飲む場所でタバコを吸ってます。今は受動喫煙防止とかでタバコ吸わない人がいる休憩室でタバコ吸うことは違反とかにならない

厚労省のHPに受動喫煙防止のあれこれ記載あるんで、まずはそれ読んでお勉強してから会社に進言してみては？
何もしてくれないなら自ら動かなきゃ。
その為にはしっかりとした知識を持ってコトにあたらなければ、ただ適当に流されるだけだから。

あと、上ってのは？
例えば係長とか課長とか、役職的に下っ端の人に言ったところでどうもならんから、掛け合うなら直接社長とかそこに近い地位の方に進言されたらよろしいかと。