転勤で田舎から妻を都会に連れてきました。 結果、可哀想な事をしてしまいました。 3歳の子がいて幼稚園に行ってますが、周りはお洒落な服装のママばかりで、馴染め

あなたが納得できるなら、①が良いと思います。やっぱりその土地に長くいるのは奥さんと子供ですから、奥さんと子供の安心が一番でしょう。
もしくは、もう幼稚園をやめて保育園にし、奥さんも今からパートをしてもらう、と。そうすれば奥さんの気もまぎれるかも。
ただ、保育園と幼稚園はやっぱりちがうから、そこが奥さんが納得できるかどうかかなあ。