相手の浮気に寛容な人(特に男性の浮気が許せる人)って どういう心理なんですか？

浮気でも弁えるでも限度があるんじゃないですか。
本能だからって痴漢やレイプやご友人の彼女や妻にも手を出したり、会社中の女性に手当たり次第なら人間じゃありません。
弁えると言っても彼女を悲しませたくないから職場でも友人関係でも女性とは必要以外話をしない、接触しないとなれば、これも問題です。
私は女性と男性は違う生きものだと思っているので、自分が浮気を弁えられるのと同じレベルで男性も弁えられる筈とは考えていません。
弁えられる人は、それはそれで良いと思います。