義理の実家に帰省する時に手料理を持ち寄る風習があるようです。 お正月やお盆に義理の姉や、旦那のいとこの女性、叔母さんなどが手料理を持ってきていました。

高くつくけど…。
鯛(めでたい！)とか、うに・いくらとか、新鮮な海産物を持って行ったらどう？
食卓がパーッと華やかになるから、皆んな「おおっ！」となるんじゃない？
細かい気遣いとかいう雰囲気が吹っ飛ぶと思うけど。
ドヤ顔で出すんじゃなくて、「お料理、何が良いのか分からなくて…、こんな形でしか用意出来なくてすみません…。」みたいに言えば、「いやいや！お構いなく！(旨そうだな…ニヤニヤw)」ってな感じになるんじゃない？