私は、どこから音が鳴っているか、判断できません。 事務職についているのですが、他の人の内線の音や、コピー機の音がどこから鳴っているのか分からないことがあります

耳鼻科は受診しました？まだならまず、病院へ行かないとダメでしょう。理由をあれこれ考えず逆に安心できるでしょ。

発達障害？は疑問ですが、耳が音を聞きわける機能に障害が出ている可能性はあるかも知れませんね。当然、脳の認知と連動してますから、耳だけの問題じゃないかも知れません。子供の頃や職場以外の環境ではどうですか？
全ては検査をしないと分かりません。

私も聴覚が敏感で金属音や高音が苦手。普通の人より音を激しく大きく感じてしまいます。耳障りということですね。音を聞き取れる上限の幅が狭いのかなって思っています。あと周りのノイズと同化してしまうと音が聞き取りづらい。

因みに私の場合は、嗅覚、視覚、味覚など五感全部が少しだけ他の人より鋭い傾向があります。まあ余談です。
仕事にさし障るなら、会社に話す前にとにかく検査することが先決ですね。