義両親が子供に対して他人行儀なのが気になります。 子供もあまり懐かないし。。 私に親はいないので、子供にとっては祖父母は義両親だけなのに。 夫に相談しても

私は直接聞いてもらったほうが嬉しいですね。旦那さんがおっしゃるように変なもん贈られたら嫌ですし。
自分の方から開ける部分の心の扉は開いていかないと、相手も開いてはくれないと思います。
自分がこれ以上は開きたくねえって思ってるのに、相手に開けって言ってもそんなの開いてもらえるわけないですもんね。
「子供に直接聞いてみてくださいよ！変なもんだったら私がジャッジするんで笑」とか言って、子供と接するように仕向けていくとか。
まずはそういう事をやってみるのはどうかな…と思います。