私が間違っているのでしょうか… 現在2人目を妊娠中なのですが、上の子（1歳4ヶ月）がもうジュニアシートに乗れる年齢なので早めに買って現在持ってるチャイ

本音と建て前ってやつでしょうか、、

お母さま自ら「買ってあげる」とおっしゃってはいますが、その時にもう少し自分で頑張ってみる。と返答してほしかったのかもしれませんね。

それか、旦那様のご実家の件で少し言いたいことがあるのかもしれません。

真意はわかりませんが、実のお母さまですので、直接お尋ねしてみるのも良いかもしれません。
言いづらい関係でしたら、メールでも。お父様伝えでも。

私だったら主様と同じようにしちゃいますけどね。
旦那様側のご両親ならまだしも実のお母さまですし、、、