彼女の忠告を破って口が軽い同僚に弱音を吐いてしまいました。 社内恋愛で周囲には絶対秘密、他言無用という条件で付き合っていましたが少しすれ違いがありました。

途中から失礼しますね
主さん、周りがそうやって疑うってことは
主さんの弱音がきっかけだとしても
そこは否定しないと。もし彼女が間接的に聞いたら
嫌に思うと思います。

結果的に周りが噂してしまったことは約束とは関係ないんじゃない？そう捉えられる言動をしてしまったから。
周囲は適当ですからね。そうやって主さんを困らせようとする人ばっかりですよ。
毅然として接すればいいんです。

いまは我慢かもしれませんがそれも彼女のためですよ。
時間が経てば解決しますって。
彼女のために
頑張りましょう。