彼女の忠告を破って口が軽い同僚に弱音を吐いてしまいました。 社内恋愛で周囲には絶対秘密、他言無用という条件で付き合っていましたが少しすれ違いがありました。

その同僚さん、口が軽いだけじゃなく話を膨らませちゃう人なんじゃないんですか？
1の話を10にして話す人。
だからそれぐらいの話が恋愛事の噂として広まる。

聞く方は話半分で聞けばいいけど、話される方は堪ったもんじゃない。
あの人には気をつけようと、そういう人に関して女性の方が敏感かもしれません。
そういう人に妄想種与えちゃダメ。
寝不足や胃もたれなんて妄想のオカズ。

まだそれぐらいの話が噂まで発展したのに懲りてないんですか？