どうして同性結婚って許されて無いんですか？

私の個人的な性的な好みとはまったく関係ない回答とした上で読んでください

おそらくですが
まずは日本の文化的に、婚姻＝子供を作るというイメージが強い事があるのではないでしょうか？同性愛というか同性との性交渉は、まがい物、代替品として扱われてきたからなのだと思います
これは、戦国時代の文化（女性は戦場にいけない）や、いやな言い方ですが跡目争いなどが起こらないように発展した文化で、それこそ、女性の代わり、男性の代わりとして同性を求めた名残でしょう

次に、同性同士でも家族は出来ます、個人的には同性であれ婚姻しても構わないと思っています。家族でなければ法的に出来ない事も多数ありますので
ですが、養子を取らない限り、財産の相続、ぶっちゃければ遺産の相続ですね、それが起こらないというか、煩雑になるからではないでしょうか？
遺産の相続、税金の支払い、所有財産の管理などは、公的機関が一番重要視する所です
そこで、同性同士で本当に愛し合っているのか（まぁ異性同士でもどうかなって思いますけど）、そうなのかも判断が付かず、不意に作られた養子が財産を相続することに、若干の違法性や違和感を感じるっというイメージ的な問題もあるのではないでしょうか

財産的な意味や、税金や法の抜け穴的な意味で、悪用される可能性が少なからずあるからって理由も大きいのでは無いかと思います